Бюро переводов создано в мае 1992 года. Начало было положено покупкой пишущей машинки (позже удачно украденной неизвестными злоумышленниками) и организацией пятью профессиональными переводчиками своего рода сообщества по переводу художественной литературы на русский язык. Ставка была сделана на качество, что и дало первый серьезный результат.

В конце XX века (по простому – в конце прошлого века), наши заказчики попросили добавить в список услуг полиграфию, что и было сделано, включая приобретение собственной маленькой типографии.

Чуть позже был приобретен программный комплекс Déjà Vu X, что позволило сократить расходы заказчиков на перевод и сократить затраты во времени